Anis : el botti ta3 el 7ouma, akber menni barb3a snine ... wsoll fil 9raya lil 8ème ... 3amèt esseptième mté3i braka fa77am w da55el el bhim mte3ou lil collège el dé5el (fine ye5dhou les billets d'absence) ... 9a7boun ta3 biss w 7ofra w naf5a ... jèt période ibi3 fel flèlèss fil marchi ... kbir chadd el 7anout m3a bouh (jirbi) ... marra mrawwa7 ji3ane m3al moghrob fi romdhane t9ilbét bih l'estafette fi é5er feu 9bal el 7ouma ...

Aux dernières nouvelles darou bih jme3et salèmou 3alaykom ...

7oussèm wild 3ziza: yisra9 w irabbi fil klèb messoghra ... darhom woukèla (pour de vrai) i3ayytoulha dar 3ziza (ommou esmha 3ziza), sa famille est très nombreuse, mais chez lui, on vit chacun pour sa gueule ... Au matin chacun doit se démerder pour se procurer son petit déj, sur le chemin de l'école je le croisais souvent chez l'épicier  prenant son petit déjeuner avant de venir à l'école, dabbouza 7lib w kasskrout zèbda w chamyia ...

7oussem ye5dim sogegat w 3andou R5

Saber Guèrda: Sa soeur aînée avait une correspondante africaine qui lui avait envoyé une fois un singe, un vrai singe comme on en voyait au zoo du Belvédère, on l'a appelé Mike (on appelait Mike tout ce qui nous parissait un peu exotique-ifhim wa7dek 9owwet l'imagination)). Saber s'en occupait et en faisait son unique centre d'intérêt, d'où son surnom, Guerda.
Pendant des années, Mike a constitué pour nous -awled el7ouma- la seule attraction sur le chemin de l'école (ba3d eddjèj ta3 eddébou bien sûr). Je me rappelle des écoliers qui se groupaient devant la maison pour balancer des petits bonbons et des bouts de kaki à Mike, mais seuls quelques uns se voyaient accorder le privilège de rentrer à l'intérieur pour jouer pour de vrai avec Mike.
Parallèlement, Saber Guerda se vit offrir un « computer» 'SA5R' (mil 7ijj ezzab). Mais ignorant et imaptient comme il est, Guerda n'arrivait pas à assimiler l'utilité de son nouveau joujou ...
we7ed barka min awled el 7ouma pouvait se montrer utile dans ce genre de cas: moi ... avec mon expérience d'Atari ...

Du coup j'ai finit par intégrer le cercle VIP des gamins qui avaient accès au jardin pour voir la bête directement dans son milieu.

Mike gudèmni 5ater 3affastlou 3ala ba3boussou ... w marra nekni bkaff 5ater madditlou kaki bil hrissa ...

Durant deux ans j'ai essayé de le dompter à faire des petits sauts, inutile de vous dire qu'il était têtu ... suite à quoi Mike fut vendu à un homme d'affaire qui possédait déjà  une guenon. L'affaire est conclue, mais en entendit dire que Mike a refusé les crèmes aux pistaches ...

Saber guerda yi5dim chauffeur fi wouzarèt etta3lim el 3ali, tlabtou mè 3andich barcha 3azzitou fi bouh ...